Bộ Ngoại Giao Anh xin lỗi về một tài liệu "ngốc nghếch" liên quan ĐGH

Bộ Ngoại giao Anh đã xin lỗi về một tài liệu "ngốc nghếch" trong đó có gợi ý rằng Anh nên ra mắt bao cao su hiệu "Benedict" nhân chuyến thăm của Giáo hoàng vào tháng Chín tới đây. Biên bản mang tên "Chuyến viếng thăm lý tưởng sẽ thấy..." cũng nói về ý tưởng mời Giáo hoàng tới khai trương một cơ sở nạo phá thai hay ban phước tại lễ thành hôn của một cặp đồng tính trong chuyến thăm.

Bộ Ngoại giao nói tài liệu này xuất phát từ một cuộc họp của các quan chức cấp thấp và không phản ánh quan điểm của Bộ Ngoại giao. Tài liệu này chưa bao giờ được trình lên cấp cao và các bộ trưởng. Giám mục Nottingham, Cha Malcolm McMahon, nói đây là việc làm "quá mất lịch sự". Bộ Ngoại giao nói nhân viên chịu trách nhiệm về vấn đề này đã bị thuyên chuyển. Biên bản với dòng chú thích không được chia sẻ với người ngoài cơ quan đã lọt vào tay báo Sunday Telegraph.

 'Hát với Nữ hoàng'

Đại sứ Anh ở Vatican, Francis Campbell, đã gặp các quan chức của Tòa thánh để bày tỏ sự hối tiếc của chính phủ Anh. Bộ trưởng Ngoại giao David Miliband được cho là đã "phẫn nộ" về vụ này.Phát ngôn viên của bộ nói: "Đây rõ ràng là một tài liệu ngốc nghếch và không hề phản ánh quan điểm hay chính sách của Bộ Ngoại giao hoặc Chính phủ. Nhiều ý tưởng trong tài liệu thiếu suy nghĩ chín chắn, ngây thơ và vô lễ." Tài liệu bị lộ tẩy là một trong ba văn bản đính kèm một thư mời họp về chuyến thăm của Giáo hoàng và người gửi thư mời đính thêm một bản ghi với nội dung: "Đề nghị giữ kín; yêu cầu không chia sẻ những tài liệu này với bên ngoài. Riêng bản "chuyến thăm lý tưởng" xuất phát từ cuộc thảo luận mà ngay cả những ý tưởng thiếu thực tế cũng được đưa vào."

Trong tài liệu các quan chức cũng nói về chuyện đề nghị Giáo hoàng xin lỗi về cuộc tấn công Armada của Tây Ban Nha hay hát cùng Nữ hoàng để quyên góp từ thiện. Giám mục Nottingham McMahon nói người Công giáo sẽ không phiền lòng vì họ đã "quen với chuyện bị nói xấu trên báo".Còn ông Jack Valero từ tổ chức Catholic Voices (Tiếng nói Công giáo) nói: "Trong Giáo hội Công giáo, tha lỗi là một nét văn hóa của chúng tôi." Đầu năm nay Giáo hoàng tuyên bố sẽ thăm Anh Quốc và đây là chuyến thăm đầu tiên của một Giáo hoàng tới Anh kể từ năm 1982. Chuyến thăm của Giáo hoàng Benedict XVI sẽ diễn ra từ 16-19 tháng Chín và ngài sẽ tới thăm Birmingham để phong thánh cho Hồng Y John Newman và thăm Scotland.